sabato 15 dicembre 2012

Paris at night

Trois allumettes une à une allumées dans la nuit.
La première pour voir ton visage tout entier.
La seconde pour voir tes yeux.
La dernière pour voir ta bouche.
Et l'obscurité tout entière pour me rappeler tout cela.
En te serrant dans mes bras.

Tre fiammiferi accesi uno per uno nella notte.
Il primo per vederti tutto il viso.
Il secondo per vederti gli occhi.
L'ultimo per vedere la tua bocca.
E tutto il buio per ricordarmi queste cose.
Mentre ti stringo fra le braccia.

Autore:  Jacques Prévert

1 commento:

  1. Una posta elettronica inviatami da una poetessa russa, innamorata di un parigino che frequenta di tanto in tanto, mi invita a pubblicare questa romantica poesia d'amore del grande poeta francese Prévert.
    Cara Natascia, che ho avuto la fortuna di conoscerti in treno, ti auguro che i tre fiammiferi vengano sempre accesi dal compagno che ti ama!

    RispondiElimina