venerdì 13 settembre 2019

Metrò di Chicago

A lo largo del viaje
la mujer de tu vida se te escapa repetidas veces,
siempre en el lado opuesto de la vía,
en el otro andén,
en la otra cola,
saliendo del museo o del restaurante cuando tú entras:
un segundo de vacilación es suficiente.


Durante il viaggio
la donna della tua vita ripetute volte ti sfugge,
sempre nel lato opposto della via,
nell’altro binario,
nell’altra fila,
uscendo dal museo o dal ristorante quando tu entri:
un secondo di esitazione è sufficiente.

Autore: Diego Valverde Villena

1 commento:

  1. Questo poeta, nato a Lima nel 1967, diversamente giovane ma spiritoso e fresco come un adolescente che cerca continuamente la donna della sua vita, mi ha colpito meravigliosamente risvegliando nella mia memoria tutte quelle volte che per un attimo di esitazione ...
    Eh si gli incontri sono benedizioni divine e guai se per "un seguendo de vacilation" si perde la donna ideale...
    "La mujer de tu vida" è un'occasione unica da non lasciarsi sfuggire... Se però si è sfortunati come il nostro carissimo poeta allora la vedrete al lato opposto della via o nell'altro binario, per restare in tema di treni a me familiari nei miei spostamenti lavorativi quotidiani.
    Comunque vada amici miei basta non arrendersi mai e come cantava Lucio Dalla: "ah felicità su quale treno della notte viaggerai"...

    RispondiElimina