L'acqua della fonte
suona il suo tamburo
d'argento.
Gli alberi
tessono il vento
e i fiori lo tingono
di profumo.
Una ragnatela
immensa
fa della luna
una stella.
Autore: Federico Garcia Lorca.
Versione originale in spagnolo:
Portico
El agua
toca su tambor
de plata.
Los arboles
tejen el viento
y las rosas lo tinen
de perfume.
Una arana
immensa
hace a la luna
estrella.
Il grande poeta spagnolo ascolta l'acqua che scorrendo sembra il suono magico di un fantastico tamburo argentato.
RispondiEliminaNella calda notte estiva gli alberi portano un grato fresco tessendolo col vento che i fiori colorano di profumo.
Una ragnatela immensa fa apparire la luna come una stella.
Quante sere passate nel giardino di casa ad aspettare il vento che prepara soavemente al grato sonno...