Ho visto bimbi che piangevano
la morte dei loro genitori
in mezzo ai bombardamenti
e ho sentito un lamento antico
che usciva dall'anima della terra
nell'infinito supplizio dei martiri...
Quante lacrime, quante mai ancora
deve sopportare l'umanità morente
nel tormento della guerra spietata
e tutto questo dolore insanguinato
come un fiume di singhiozzi senza fine
andrà mai verso il cuore di Gesù?
Caro Gabriele, caro ragazzo del '58, con te se ne va una parte della mia vita e di tutti gli amici con i quali hai condiviso tanti momenti felici della giovinezza. Quante partite di calcio e di carte giocate assieme: tu eri bravo davvero e soprattutto stare con te dava gioia e spensieratezza. Del resto il quartiere di Portalago, dove abbiamo avuto la fortuna di crescere, non poteva che renderti speciale e unico nella tua popolarità e semplicità: chi ti incontrava riceveva sempre un sorriso e tanta allegria.
Cosa conta nella vita veramente e cosa rimane di noi alla fine?
Tu Gabriele ci hai dato la tua amicizia e questo rimane per sempre nei nostri cuori.
Senti che è di troppo
il sapore di una pescaFrantoio di stelle, che in schiume
En medio de los bosques y rios
el viento habla con la luna:
solo los soñadores lo pueden oir
y volar con sus palabras de amor.
En la noche encantada la estrella de Belen
canta a la divina navidad:
solo los niños la van a sentir
con el corazon lleno de felicidad!
Notte incantata
In mezzo ai boschi e ai fiumi
il vento parla con la luna:
solo i sognatori lo possono udire
e volare con le sue parole d'amore.
Nella notte incantata la stella cometa
canta alla divina natività:
solo i bambini la vanno a sentire
con il cuore pieno di felicità.
Prendimi per mano
portami verso il mare
Di niente è dipinta,
la mia aura distinta.
