Agosto.
Contraponientes
de melocotón y azúcar,
y el sol dentro de la tarde,
como el hueso en una fruta.
La panocha guarda intacta
su risa amarilla y dura.
Agosto.
Los niños comen
pan moreno y rica luna.
Traduzione italiana:
Agosto.
Controluce a un tramonto
di pesca e zucchero.
E il sole all’interno del vespro,
come il nocciolo in un frutto.
La pannocchia serba intatto
il suo riso giallo e duro.
Agosto.
I bambini mangiano
pane scuro e saporita luna.
Autore: Federico García Lorca
Abbracciamoci senza fine
ai confini della memoria
tra mille ricordi felici:
voliamo liberi io e te
ubriachi di serenità
senza pensare al domani.
Puoi parlare come riesci
perché ti regalerò io
le parole dimenticate
ed i silenzi sorridenti
diventano frasi d'un amor
fraterno, indissolubile.
Mi sveglio prima del sorgere del sole.
Accompagno ogni raggio rimuovendo i veli dell'oscurità.
Vedo la luce del sole che tinge un'assurda poesia.
Il corpo è la tinta e la tela.
Rido, piango, cammino, volontà di volare e un subitaneo coinvolgimento di immensità.
Ricevo un bacio dal silenzio.
Sono abbracciato da persone che poi se ne vanno. Non so il perché.
Vedo la notte che permane illuminata in ogni albeggiare.
Fin da bambino seguo il destino di chi soffre troppo.
Mi tormenta l'idea che per qualche ragione un giorno sarei impazzito.
Un analista che non è amico mio, saggiamente disse: "Non c'è più niente per cui restare; questo è ciò che ti fa impazzire".
Ma oggi albeggiamo insieme.
Ho voltato pagina dalla ricerca di quel tipo di bellezza che si nasconde dal tempo. È passato.
Merito tutte le rughe che ho tracciato sul volto, sono mie.
Ieri avevo perso la voce. Penso che derivi da un tipo di emozione cui piace la danza che si rallegra elettrizzata dagli abbracci di chi si ama.
E trovo l'amicizia, un lusso.
Questo è uno spudorato ringraziamento.
La vita è un regalo per chi sopporta la vita.
Ciò che essa mi richiede è invenzione di più albe.
E oggi è il giorno degli abbracci.
Autore: Ettore Fasciano.
Sei tu mamma che ti alzi presto
e che per ultima ti addormenti
sei tu mamma che governi la casa
e ti riempi di preoccupazioni
sei tu mamma che ci abbracci tutti
ed effondi luce e serenità
sei tu mamma che dai tanto amore
e sei sempre pronta a comprendere:
ti amiamo mamma, sei bellissima
con te nasce la gioia di vivere!
Battetevi sempre per la libertà,
per la pace, per la giustizia sociale.
La libertà senza la giustizia sociale
non è che una conquista fragile,
che si risolve per molti
nella libertà di morire di fame.
Autore: Sandro Pertini.
Nel deserto ardente cantavamo
dei guerrieri Incas storie antiche
mentre il tempo sembrava fermarsi
nel respiro eterno di Pachamama.
Come anime libere andavamo
dimenticando della vita le fatiche
e gli occhi potevano specchiarsi
in un Padre che sempre chiama...
Lungo viali senza fine mi persi
nelle calde notti di Buenos Aires
e più volte sentii una voce
che chiamava nel vento lieve:"Sergio!"
Dappertutto vi era la presenza tua
e sorridente al caffè Tortoni
mi stavi aspettando sulla porta
contento e sorpreso di vedermi.
Nell'affollata piazza di San Telmo
m'hai fatto ballare la Cumparsita
volando felice nel tuo ricordo
sino al Caminito incantato.
T'ho visto tifar alla Bombonera
con mille emigranti italiani
mentre il fantastico calcio del Boca
s'univa al tango della gioventù.
Nella Pampa t'ho incontrato sai
negli occhi di un vecchio gaucho
e i racconti d'un tempo passato
m'han parlato di te o padre mio!
