Notte di stelle

Nella notte d'estate
alzo gli occhi al cielo
divino incanto di stelle.

Ogni luce nell'universo
è un respiro d'uomo
figlio dell'infinito...

In memoria di Luciano Cerati - Caduto il 23 Aprile 1945 - Alcuni brani della poesia

Luciano avevi gli occhi color del cielo
avevi un'espressione buona e sincera
...
Lucianu at gavi j occ culur dal ciel
at gavi un'espression buna e sincera
...
Sei sparito in quel ventitré d'Aprile:
in quell'ultimo giorno di questa guerra
...
At sé sparì in q'ol vintitrì d'Avrél:
in q'hi ultim giuran propri da sta guerra
...
ma i tuoi genitori invano ti hanno aspettato
e tutta notte tua mamma da sola
...
ma i genitur invan j t'ha 'spittà
e teutta nott tò mader da par le
...
E' corsa a Po: spuntava la luna...
...
L'è cursa a Pu: la luna la spuntava...
...
Ti credeva traghettato dall'altra parte col battello!
Ma gli rispondeva un usignolo con i suoi concerti
ma gli rispondevano le foglie mosse dal vento!
...
La l'cardéa traghettà da dlà in battel!
Ma ag rispundéa al rusgneul cù i so cuncert
ma ag rispundéa li foi mossi dal vent!
...

Autore:  Gino Rossi

Enfance

M'a appelé le clapotement de la fontaine
m'ont cherché les ombres insouciantes du figuier
m'ont imploré les baies joyeuses de mon bois
m'a supplié le loup de l'ami royaume.


La prima età

Mi ha chiamato della fontana il chioccolio
mi han cercato le spensierate ombre del fico
mi han implorato le bacche allegre del bosco mio
mi ha supplicato il lupo del regno amico.

Guardando il Po

Acqua grigia del Po lenta maestosa
tutti i miei sogni ormai portasti via
della mia gioventù fresca e gioiosa
nutrita solo di speme e poesia!
Potessi ripescare nella spaziosa
onda del mare ogni speranza mia
e con potenza ancor miracolosa
fermar del tempo il corso e la magia!
Quando il cuculo si fa sentire a primavera
nei boschi d'un bel verde che t'incanta
o se la luna il Po rispecchiasse a sera
e flauto sembra l'usignol che canta
quegli attimi d'incanto vò fissare
ma il tempo è come il Po che scorre al mare.


VARDAND AL PU

Acqua grisa dal Pu lenta maestusa,
teut' i mèè insogni urmai t'è purtà via
d'la giuvantù d'un temp fresca e giuiusa
nudrida sul d'speransi e puesia!
Pudessia ripascar in 'dla spasiusa
onda dal mar ogni speranza mia
e con putensa ancor miraculusa
al curs firma dal temp e la magia!
Quand a la primavera se al cucù
as fa sentar 'in q'hi bosco d'un verd ch'incanta
o quand, sott'a la luna, a lus al Pu,
se al claren d'un rusgneul al zem e la canta
l'incant di'sti mument avress firmar
ma al temp l'è cum al Pu che scorr in mar!

Autore:  Gino Rossi.

Mezz'ora dopo

Una voce se ne va e insieme un sorriso...
Se ne vanno ognuno per la propria strada
ma trasportati dal vento si rincontreranno
nel silenzio della notte
lassù, lassù dove nessuno sa di loro.
La speranza parla di un destino
che li unirà in un'entità celata e piacevole
anche per chi li ha concepiti.
In quella dimensione incontaminata
dalla volgarità a loro lontana
e sconosciuta
si uniranno in un sublime piacere...
... la Sua voce e il Mio sorriso.

Autore:  Marzo 2001.

Rumori

Il rumore della pioggia si confonde
con quello di un pensiero
un lampo entra nella stanza
mi rannicchio e stringo gli occhi...
ma un pensiero mi consola.
I suoni nella casa sono più deboli
del rimbombare del vuoto...
ma un pensiero mi consola...
I battiti si fanno più forti
a volte anche senza motivo...
che si stia ribellando a qualcosa?...
ma un pensiero mi consola,
cerca una voce,
fruga nei ricordi di parole...
ma il suo calore
non c'è.

Autore:   Marzo 2001.

Quando scende la nebbia

La nebbia mi bacia, mi accarezza
quando adagio cade giù dal cielo
tutto nasconde come una ragnatela spessa.
Sembra che la Natura tessa un velo
ordito con melanconia e mi sento un non so che
in fondo al cuore come una gran tristezza...
come se al mondo non ci fosse niente di bello!
Quando una figura si profila vicino
sembra che salti fuori dalla bambagia
poi si dissolve in una nuvola d'argento
appena hai fatto qualche passo
quasi un ricordo del tempo passato
che torna alla memoria e poi se ne va!


Quand da zo la fumana

La fumana l'am basa, l'am caressa
quand adasi la casca zo dal ciel
e teutt l'ascond c'me 'na tlarina spessa.
A par che la Natura un vel la tessa
ordì con malincunìa e at senti un quell
in fond al coeur come 'na gran tristessa...
come ag feuss in dal mons gnint ad bell!
Quand 'na figura l'as prufila aren't
a par ch'la salta feura dal bunbass...
po'... la svapora in un nivul d'argent
appena t'abbi fat su quanti pass
quasi un ricord al feuss d'un tempo passà
che a la memoria al turna e pò al s'an va!


Autore:  Gino Rossi